Image 3 : « Tene et Talato rendent visite a Awa »

Texte : Les deux amies d'Awa, Téné et Talato viennent la voir et s'entretiennent avec elle. Elles s'inquiètent de l'état d'Awa et veulent l'aider. Awa exprime aussi son inquiétude. Elle leur explique qu'elle n'arrive plus à discerner les objets dès la tombée de la nuit – elle trébuche dans la concession. Téné et Talato lui proposent un traitement traditionnel qui est pratiqué dans la région et consiste à placer un morceau de foie grillé dans une pièce dès le soir tombé. Celle qui souffre de la cécité nocturne doit trouver le foie et le manger.